Tervetuloa Humanisticum ry:n vaalikokoukseen torstaina 30.11. kello 18 alkaen Wilhelmsson-salissa, Uudella ylioppilastalolla (5. kerros).
Humanisticumin vaalikokouksessa valitaan uusi hallitus vuodelle 2024!
HALLITUKSEEN?
Sinustako HC:n hallituslainen vuosimallia 2024? Hae mukaan! Humanisticumissa voi toimia mitä erilaisemmissa tehtävissä omien kiinnostuksen kohteiden mukaan. Hakeminen hallitukseen ei vaadi aiempaa järjestökokemusta – into ja motivaatio tarttua uusiin haasteisiin riittävät! Tule mukaan kokoukseen tai lähetä hakemus etukäteen puheenjohtajalle Agneta Truxille (agneta.trux@helsinki.fi). Kysymyksiä? Ota yhteyttä hyvin matalalla kynnyksellä hallitukseen esimerkiksi Instagramissa!
VIRKAILIJAKSI?
Humanisticumissa voi toimia myös virkailijana. Virkailijat valitaan kuitenkin vasta ensi vuoden puolella hallituksen kokouksessa. Pysy siis kuulolla!
Humanisticumin yhdistyksen kokouksissa ääntä käyttävät jäsenemme ja pyydämmekin jäsenyhdistyksiä lähettämään kokoukseen valtakirjalla varustetun edustajan käyttämään yhdistyksen ääntä. Järjestönne edustaja tulee valita hallituksenne kokouksessa. Huomioittehan, että valtakirjan voivat allekirjoittaa vain yhdistyksenne säännöistä löytyvät nimenkirjoitusoikeudelliset järjestön toimijat. Valtakirjoja pyydetään toimitettavaksi Humanisticumin puheenjohtajalle, Agneta Truxille (agneta.trux@helsinki.fi) Valtakirjoja voi toimittaa 30.11. klo 16 asti.
Vaikka ääntä kokouksessa käyttävät vain jäsenjärjestöt, kokous on avoin kaikille humanistisen tiedekunnan opiskelijoille. Lämpimästi tervetuloa mukaan!
Kokouksen jälkeen iltaa voidaan jatkaa baari Myöhässä (Mannerheimintie 3).
Välkomna till Humanisticum rf:s valmöte torsdagen den 30 november från och med klockan 18. Mötet hålls i Wilhelmsson-salen på Nya Studenthuset (5. våningen)
I Humanisticums valmöte väljs en ny styrelse för året 2024!
BLI STYRELSEMEDLEM?
Skulle du kunna tänka dig att bli styrelsemedlem i Humanisticum för året 2024? Sök med! I Humanisticum kan man fungera i olika poster enligt sina egna intressen. Att söka till styrelsen krävs ingen tidigare erfarenhet av föreningsverksamheten – intresse och motivation för att ta tag i nya utmaningar räcker! Delta i mötet eller skicka en ansökan i förväg till ordföranden Agneta (agneta.trux@helsinki.fi). Frågor? Ta kontakt med låg tröskel!
BLI FUNKTIONÄR?
I Humanisticum kan man även fungera som funktionär. Funktionärerna väljs ändå först i början av nästa år i ett styrelsemöte. Håll koll på det!
I Humanisticums valmöten använder våra medlemmar rösträtt och vi ber våra medlemsföreningar att skicka en representant med fullmakt till mötet för att använda föreningens röst. Representanten bör väljas i ett styrelsemöte. Observera att fullmakten kan undertecknas endast av föreningens namntecknare enligt föreningens stadgar. Fullmakterna skickas till Humanisticums ordförande Agneta Trux (agneta.trux@helsinki.fi). Fullmakter tas emot fram till 30.11 kl. 16.
Fast rösträtten får användas endast av medlemsföreningarna är mötet öppet för alla studerande vid humanistiska fakulteten. Varmt välkomna med!
Efter mötet kan kvällen fortsätta på baren Myöhä (Mannerheimintie 3).
Welcome to Humanisticum ry’s general election meeting on Thursday 30th of November from 6 pm onward. The meeting will be held in Wilhelmsson-hall on the 5th floor of the New Student House.
At Humanisticum’s general election meeting, a new board will be elected for 2024!
BOARD MEMBER? Do you want to become a member of the HC board of 2024? Apply now! At Humanisticum, you can work in a wide variety of positions according to your interests. Applying to the board does not require previous organizational experience – enthusiasm and motivation to take on new challenges are enough! Come to the meeting or send an application in advance to Humanisticum’s president Agneta Trux (agneta.trux@helsinki.fi). Questions? Don’t be afraid to contact us!
OFFICIAL? You can also work as an official at Humanisticum. However, the officials will not be elected until next year at the board meeting. So stay tuned!
At Humanisticum’s general meetings, our members vote, and we ask our member organizations to send a representative with a power of attorney to the meeting to use the organization’s vote. Your organization’s representative must be elected at your board meeting. Please note that the power of attorney can only be signed by the members of the organization who have the right to sign in the rules of your organization. Powers of attorney are requested to be delivered to Humanisticum’s president, Agneta Trux (agneta.trux@helsinki.fi). Powers of attorney can be submitted no later than 30th of November until 4 pm.
Although only member organizations can use their voice at the meeting, the meeting is open to all students of the Faculty of Humanities. You are warmly welcome to join us!
You can find the power of attorney templates here:
Kaipaavatko sinunkin syysiltasi piristystä? Onneksi Humanistien kulttuuriapprot tulevat taas!
Approjen ideana on kiertää kahden viikon aikana yhdessä tai porukassa Humanisticumin, jäsenjärjestöjen ja muiden tahojen kulttuuritapahtumissa ja kerätä merkintöjä appropassiin. Suorituksia on kerättävä vähintään kolme (3), jotta saa kulttuuriappro-haalarimerkin. Tänä vuonna haalarimerkeistä on saatavilla uusi värivaihtoehto!
Kulttuuriapprot alkavat 9.10. ja päättyvät 22.10. Kolme suoritusta saaneet voivat hakea haalarimerkkinsä Uudelta ylioppilastalolta 30.10. klo 18-19 tai sopia erikseen ajan merkin noutamiselle. Kuva sähköisestä appropassista löytyy tästä.
Approille osallistuminen on ilmaista eikä vaadi etukäteisilmoittautumista, mutta tarkistathan tarkemmat tiedot aina ohjelmanumeron omasta tapahtumasta.
Humanisticumin tapahtumissa noudatetaan Humanisticumin turvallisemman tilan periaatteita. Luethan ne täältä!
Jos approista on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä tapahtuman järjestäjiin tai laittaa viestiä osoitteeseen venla.q.virtanen@helsinki.fi.
APPROJEN OHJELMA
9.10. Kulttuuriapprot alkavat! Valmistaudu approihin lataamalla itsellesi digitaalinen appropassi ja merkkaamalla kaikki kiinnostavat rastit kalenteriin.
Kirjastobingo – Humanisticum, 9.-22.20. Mikä olisikaan parempi hetki ottaa kirja käteen ja käpertyä sohvan tai sängyn nurkkaan lukemaan kuin syksy? Humanisticum kehottaa sinua tekemään pienen seikkailun kirjastoon ja tutustumaan sinua kiinnostaviin kirjoihin! Rastin suorittamiseksi sinun täytyy saada bingolappu täyteen ja lähettää siitä kuva osoitteeseen venla.q.virtanen@helsinki.fi. Humanisticumin digitaalinen bingopohja julkaistaan Kulttuuriapprojen facebook-tapahtumaan (keskusteluosio), mutta voit halutessasi kopioida bingoruudut myös itse paperille. Hauskoja ja toivottavasti rentouttavia hetkiä kirjastovierailuilla!
Tämä rasti voidaan suorittaa milloin tahansa kulttuuriapprojen aikana. Ei erillistä tapahtumasivua
Maalaa unelmiesi ammatti – Huomisen humanisti, 9.10 klo 18 Tule ideoimaan ja maalaamaan unelmiesi ammattia yhdessä muiden humanistien kanssa! Tapahtumasivu: TBA
Metsäretki Mellunmäen linnoitusalueille – Fibula, 10.10. klo 17 Liity Fibulistien mukaan syksyiselle metsäretkelle Länsimäkeen tutkailemaan ensimmäisen maailmansodan aikaisia puolustusrakenteita. Varustauduthan tukevilla kengillä, säänmukaisella varustuksella ja syksyisellä mielellä Tapahtumasivu: https://fb.me/e/GSbZqWuh
Elokuvailta – Mythos, 11.10. klo 18 Tule rentoutumaan yhdessä Mythoksen kanssa ja uppoudu hetkeksi elokuvan maailmaan! Valkokankaalle ilmestyy tällä kertaa Disneyn klassikko Atlantis – kadonnut kaupunki, eli luvassa on seikkailua, myyttejä ja yhä ajankohtaisia teemoja höystettynä lapsuuden nostalgialla. Tapahtuma järjestetään Humanistiklusterin Utopiassa ja Mythos tarjoaa leffaherkut. Tapahtumasivu: https://www.facebook.com/events/s/mythoksen-leffailta-kulttuuria/141657379026986/?sfnsn=wa
Ekskursio Kansallismuseoon – Konteksti, 13.10. klo 16 Hei kaikki fiksut ja filmaattiset humanistit! Humanisticumin kulttuuriapprot tulevat taas, ja nyt Sinulla olisi loistava tilaisuus tyydyttää kyltymätöntä kulttuurinnälkääsi liittymällä perjantaina 13.10. Kontekstin ekskulle Kansallismuseoon! Museo järjestää Kansallismuseo 48H -tapahtuman, jonka aikana 13.-15.10. museoon on vapaa pääsy ennen sen sulkeutumista peruskorjaus- ja lisärakentamishankkeen ajaksi, ja Konteksti hyödyntää ilmaisen tilaisuuden päästä vielä tutkimaan museon kokoelmia ennen sen sulkeutumista! Ekskursio järjestetään 13.10. klo 16-18, ja tapaamme Kansallismuseon edessä klo 15:45. Tervetuloa! Tapahtumasivu: https://fb.me/e/1py3kanTr
Elokuvailta – Sub, 16.10. Klo 18 We welcome all to the first movie club of this academic year. We’ll meet on the 16th of October at 6PM in Utopia to watch the Danish academy award winner Another Round. Briefly summarised, it’s a story about four high school teachers that start an experiment and drink alcohol throughout the workday to see how it affects their social and professional lives. Tapahtumasivu: https://kide.app/…/14ee3e1c-22fa-44b3-b7fe…/details
Bob Ross paint-along – Orbis, 16.10. klo 18 Hello there, you happy little things! Time to get your groove on with our very own lovely Bob Ross. Get ready to channel your inner artist and join Orbis for the already 9th edition of our Bob Ross paint-along! Tapahtumasivu: https://fb.me/e/yUM3v8GpV
Kangaskassipaja – Humanisticum, 17.10. klo 18 Stereotyyppisen humanistin perusvarustukseen kuuluu tietysti kangaskassi, mutta mikä olisi parempaa kuin kangaskassi omalla taideteoksella? Tule Humanistiklusterin Utopiaan ikuistamaan visiosi kankaalle, me tarjoamme kassin ja maalit, sinun täytyy tuoda mukanasi vain luovuutesi! Tapahtumasivu: https://fb.me/e/RwYHQuBn
Taideterapia – Umlaut, 18.10. klo 18 Kaipaatko piristystä lokakuuhun taiteilun merkeissä? Tule mukaan Umlautin taideterapiaan keskiviikkona 18.10. Uuden ylioppilastalon Utopiaan! Taideterapiassa pääset päästämään luovuutesi valloilleen itsellesi sopivalla tavalla. Voit esimerkiksi maalata, piirtää, neuloa tai ommella haalarimerkkejä. Tapahtumasivu: https://www.facebook.com/events/215595997939459?ref=newsfeed
Kilpalaulanta aka Singstar-ilta – Nefa, 19.10. klo 19 Tervetuloa Nefan kilpalaulantaan aka Singstar-iltaan. Tapahtuma järjestetään Humanistiklusterin Utopia-huoneessa ja tarjolla on pientä naposteltavaa ja juotavaa. Perinteisen kilpalaulannan tavoin tapahtumassa ei kuitenkaan kilpailla vaan tarkoituksena on pitää hauskaa ja laulaa ikonisia Singstar-biisejä! Tule esittelemään taitojasi ja ”laulamaan muut suohon”! Tapahtumasivu: TBA
Appromerkkien nouto 30.10. klo 18 Voit noutaa appromerkkisi täytettyä appropassia vastaan 30.10. klo 18-19 Uuden ylioppilastalon Lingvasta. Jos et pääse noutamaan merkkiä tällöin, laitathan viestiä osoitteeseen venla.q.virtanen@helsinki.fi tai ole yhteydessä Humanisticumiin esimerkiksi Instagramissa ja sovitaan jokin toinen ajankohta merkin noudolle!
**
Kultur till höstens mörknande kvällar? Ja tack! Det är nämligen så att humanisternas kulturappro kommer igen!
Idéen med appron är att under två veckor delta i Humanisticums, medlemsföreningars och andra organisationers kulturevenemang ensam eller i grupp och samla stämplar i appropasset. Man måste samla minst tre (3) stämplar för att få ett kulturappro-halarmärke. I år finns halarmärken tillgängliga i ett nytt färgalternativ!
Kulturappron startar 9.10. och slutar 22.10. Alla som har tre stämplar kan hämta sitt halarmärke i Nya studenthuset den 30.10. kl. 18-19. Bild på det elektroniska appropasset kommer att publiceras här.
Det är gratis att delta i appron och ingen förhandsanmälning krävs men kolla gärna närmare information i programpunktens eget evenemang.
På Humanisticums evenemang följs Humanisticums principer för ett tryggare utrymme. Läs dem gärna här!
9.10. Kultturappro evenemanget börjar! Förbered dig för evenemanget genom att ladda ner ett digitalt pass och markera alla intressanta kontrollpunkter i din kalender.
Bibliotekbingo – Humanisticum, 9.-22.20. Finns det någon bättre tid att njuta av en mysig bok än på hösten? Humanisticum välkomnar dig att ta ett litet äventyr till biblioteket och söka de böcker som intresserar dig! För att delta i kontrollen behöver du fylla i bingobrickan och mejla en bild på den till venla.q.virtanen@helsinki.fi. Humanisticums digitala bingobricka kommer att postas på Kulturappros Facebook-event (diskussionssektionen), men du kan också kopiera bingorutorna på papper om du vill. Ha en rolig och förhoppningsvis lugn tid på biblioteket!
Den här kontrollen kan man utföra vid vilken tidpunkt som helst under kulturappron. Evenemangssida: ingen separat evenemangssida
Måla ditt drömjobb – Huomisen humanisti, 9.10 kl. 18 Kom och brainstorma och måla din drömbild av ditt jobb tillsammans med andra humanister! Evenemangssida: TBA
Skogsutflykt till Mellungsbackas befästningar – Fibula, 10.10. kl. 17 Kom med Fibula på en höstlig skogsutflykt i Västerkulla för att utforska första världskrigets försvarsstrukturer. Se till att du kommer med bra skor, väderbeständig kläder och en höstlig attityd Evenemanssida: https://fb.me/e/GSbZqWuh
Filmkvällen – Mythos, 11.10. kl. 18 Kom och koppla av med Mythos och dyk ner i filmvärlden för en stund! Disneys klassik Atlantis – En försvunnen värld kommer till filmduken och bringer äventyr, myter och fortfarande relevanta teman med en touch av barndomsnostalgi. Evenemanget kommer att hållas i Utopia i det Nya Studenthuset och Mythos bringer film snacks. Evenemangssida: https://www.facebook.com/events/s/mythoksen-leffailta-kulttuuria/141657379026986/?sfnsn=wa
Exkursion till Nationalmuseum – Konteksti, 13.10. kl. 16
Hej alla smarta och filmatiska humanister! Humanisticums Kulturappron kommer igen och nu har du en fantastisk möjlighet att tillfredsställa din omättliga kulturella hunger genom att följa med oss på fredag 13.10. på exkursionen till Nationalmuseum! Mellan 13-15 oktober museet anordnar evenemanget Nationalmuseum 48H, under vilket det är fritt att besöka museet innan det stängs för renoverings- och tillbyggnadsprojektet och Konteksti utnyttjar den kostnadsfria möjligheten att utforska museets samlingar innan det stänger! Vi träffas den 13 oktober utanför Nationalmuseet kl. 15.45. Varmt välkomna! Evenemangssida: https://fb.me/e/1py3kanTr
Filmkvällen – Sub, 16.10. Kl. 18 We welcome all to the first movie club of this academic year. We’ll meet on the 16th of October at 6PM in Utopia to watch the Danish academy award winner Another Round. Briefly summarised, it’s a story about four high school teachers that start an experiment and drink alcohol throughout the workday to see how it affects their social and professional lives. Evenemangssida: https://kide.app/…/14ee3e1c-22fa-44b3-b7fe…/details
Bob Ross paint-along – Orbis, 16.10. kl. 18 Hello there, you happy little things! Time to get your groove on with our very own lovely Bob Ross. Get ready to channel your inner artist and join Orbis for the already 9th edition of our Bob Ross paint-along! Evenemangssida: https://fb.me/e/yUM3v8GpV
Tygkasse-workshop – Humanisticum, 17.10. kl. 18 I en stereotyp humanists utrustning ingår förstås en tygpåse, men vad kan vara bättre än en tygpåse med ditt eget konstverk? Kom och skapa din vision på tyget, vi bringer påsarna och målarfärgen. Allt du behöver ta med dig är din kreativitet! Vi börjar kl. 18.00 i det Nya studenthuset i Utopia. Tapahtumasivu: https://fb.me/e/RwYHQuBn
Konstterapi – Umlaut, 18.10. kl. 18 Letar du efter ett konstnärligt sätt att krydda din oktober? Kom med på Umlauts konstterapi onsdagen den 18 oktober på Utopia i det Nya Studenthuset! I konstterapin kan du visa din kreativitet på ett sätt som passar dig. Du kan till exempel måla, rita, sticka eller sy halarmärken. Evenemangssida: https://www.facebook.com/events/215595997939459?ref=newsfeed
Sångtävling aka Singstar-kväll – Nefa, 19.10. kl. 19 Välkommen till Nefas sångtävling aka Singstar-kväll. Evenemanget hålls i Utopia-rummet i det humanistiska klustret och Nefa ska bringa något att äta och dricka. Till skillnad från en traditionell sångtävling är evenemanget inte en tävling, utan en chans att ha roligt och sjunga ikoniska Singstar-låtar! Kom och uppvisa dina färdigheter och ”sjung de andra i myren”! Evenemangssida: TBA
Filmvisning – Leffaryhmä, tidpunkt kommer att uppdateras i slutet av veckan Ämnesgruppen för film- och TV-studier erbjuder humanister en fantastiskt storslagen filmvisning på Kulturappro! Välkommen! Evenemangssida: TBA
22.10. Kulturappro evenemanget avslutar!
Avhämtning av appro märker den 30.10 kl. 18 Du kan hämta ditt appro halarmärke från Lingva i det Nya Studenthuset den 30.10. kl. 18-19. Om du inte kan komma då, skicka ett mail till venla.q.virtanen@helsinki.fi eller kontakta Humanisticum på Instagram så ordnar vi en ny tid för att hämta din halarmärke!
**
Are your autumn evenings also in need of a boost? Thankfully Humanists’ Culture Appro is here again!
The premise of the appro is to visit different cultural events organized by Humanisticum, member organizations and others during the two week period and collect stamps to the appro pass. A minimum of 3 stamps must be collected in order to get the culture appro overalls badge. This year, the badges are available in a new color option!
The event starts on Monday the 9th of October and ends on the 22nd of October. All participants with 3 stamps may collect their overall badge at the New Student House on the 30th of October at 6 PM. The digital appro pass is available at the bottom.
Participation is free of charge and does not require prior registration, but please check each event for more detailed information.
We follow Humanisticum’s principles for a safer space in all our events. Please read them here
If you have any questions, please contact the event organizer or send a message to venla.q.virtanen@helsinki.fi.
APPRO PROGRAMME:
9 October The appro begins! Prepare yourself for the appro by downloading the digital appro pass and marking all the interesting checkpoints in your calendar.
Library Bingo – Humanisticum, 9.-22.10. Is there a more perfect time to pick up a cozy book and curl up on the corner of your sofa or bed to read than autumn? Humanisticum invites you to take a little journey to the library and explore the books that interest you! To complete the Appro event, you need to fill in a bingo card and send a picture of it to venla.q.virtanen@helsinki.fi. The digital bingo card is posted on the Culture Appro’s facebook event (discussion section), but you can also copy the bingo table on paper if you wish. Have a lovely and hopefully relaxing time at the library visits!
This event can be completed at any time during the Culture Appro. Event page: there is no separate event page
Paint Your Dream Job – Huomisen humanisti, 9 October at 6 PM Come and brainstorm and paint your dream job on canvas together with other humanists! Event page: TBA
A Forest Excursion to Mellunmäki Trenches – Fibula, 10 October at 5 PM Join Fibula on an autumn forest hike in Länsimäki to explore the defence structures of the First World War. Make sure to take with you good shoes, weatherproof clothing and an autumnal spirit Event page: https://fb.me/e/GSbZqWuh
Movie night – Mythos, 11 October at 6 PM Come and relax with Mythos and immerse yourself in the world of cinema! This time on the screen is Atlantis – The Lost Empire, a Disney classic bringing adventure, myths and the still relevant themes with a touch of childhood nostalgia. The event will take place in Utopia room in the New Student House and Mythos will provide some movie snacks. Event page: https://www.facebook.com/events/s/mythoksen-leffailta-kulttuuria/141657379026986/?sfnsn=wa
Excursion to The National Museum – Konteksti, 13 October at 3:45 PM Hello all you bright young arts students! Humanisticum’s Culture Appro is approaching once again and You have the chance to satisfy your ravenous hunger for culture by joining us on Friday 13.10. for Konteksti’s excursion to the National Museum! The museum is having an event, Kansallismuseo 48H, during which entrance is free. Afterwards the National Museum is closing for the duration of a renovation and additional construction project. Konteksti is taking advantage of the free opportunity to admire the museums collections before it’s closing! The excursion takes place on 13.10. at 4 p.m. – 6 p.m., and we’re meeting in front of the National Museum at 3:45 p.m. Welcome! Event page: https://fb.me/e/1py3kanTr
Movie night – Sub, 16 October at 6 PM We welcome all to the first movie club of this academic year. We’ll meet on the 16th of October at 6PM in Utopia to watch the Danish academy award winner Another Round. Briefly summarised, it’s a story about four high school teachers that start an experiment and drink alcohol throughout the workday to see how it affects their social and professional lives. Eventpage: https://kide.app/…/14ee3e1c-22fa-44b3-b7fe…/details
Bob Ross paint-along – Orbis, 16 October at 6 PM Hello there, you happy little things! Time to get your groove on with our very own lovely Bob Ross. Get ready to channel your inner artist and join Orbis for the already 9th edition of our Bob Ross paint-along! Event page: https://fb.me/e/yUM3v8GpV
Tote Bag Workshop – Humanisticum, 17 October at 6 PM A stereotypical humanist has a cool tote bag hanging off their shoulder, of course, but what’s cooler than a completely unique, personalized one? Come paint your own artwork onto a tote bag with Humanisticum! We’ll provide the bags and paints, all you have to bring with you is your creativity! Event page: https://fb.me/e/RwYHQuBn
Art Therapy – Umlaut, 18 October at 6 PM Looking for an artistic way to spice up your October? Join Umlaut’s art therapy on Wednesday 18.10. at Utopia in New Student House! In art therapy you can unleash your creativity in a way that suits you. For example, you can paint, draw, knit or sew overall badges! Event page: https://www.facebook.com/events/215595997939459?ref=newsfeed
Singstar night – Nefa, 19 October at 7 PM Welcome to Nefa’s flyting event aka Singstar night. The event will take place in Utopia at New Student House and there will be snacks and something to drink. Unlike in traditional flyting, this event is not a competition, but a chance to have fun and sing iconic Singstar songs! Come and show off your skills and ”sing the others into the mire”! Event page: TBA
Movie Screening – Leffaryhmä, date will be updated at the end of the week The Film and TV Studies student organisation Leffaryhmä offers humanists an astonishingly stunning film screening at the Culture Appro! Welcome! Event page: TBA
The Culture Appro ends 22th of October!
Overall Badge Pick Up, 30 October at 6-7 PM You can pick up your appro overall patch in exchange for a filled appro pass from Humanistikluster’s Lingva on 30th of October between 6 and 7 PM. If you can’t pick up the badge at this time, please send a message to venla.q.virtanen@helsinki.fi or contact Humanisticum in Instagram and we will arrange another time for you to pick up the badge!
Appropassi // Appropasset // The Appro Pass
Sähköisen appropassin käyttö
1. Tallenna kuva puhelimeen tai tietokoneellesi
2. Viihdy rastilla
3. Tapahtuman järjestäjät kertovat paikan päällä millaisen kuvion jokainen osallistuja piirtää itsenäisesti appropassiin leimaksi
4. Näytä täyttä kolmen leiman passia merkinjakotilaisuudessa 30.10. niin saat upean Humanistien kulttuuriappron haalarimerkin!
***
Användning av det elektroniska appropasset
1. Ladda ner fotot till din telefon eller dator
2. Ha det så roligt på kontrollen
3. Evenemangets arrangörerna berättar dig vad du ska rita på appropasset under evenemanget.
4. Visa upp ditt kompletta pass med tre märken vid märkesutdelningen den 30 oktober och du får ett fantastiskt Humanists Kulturappro halarmärke!
***
How to use the appro pass
1. Save the picture on your phone or computer
2. Enjoy a checkpoint
3. The checkpoint organizers will tell you what to draw on your appro pass. You may draw the checkpoint stamp on your pass yourself.
4. Collect your overall badge from Humanistiklusteri on the 30th of October.