Turvallisemman tilan periaatteiden suunnitteluilta 30.3.2023 Humanistiklusterilla
På svenska nedan, in English below
Hei humanistijärjestöt!
Tänä vuonna on tarkoitus päivittää Humanistiklusterin turvallisen tilan periaatteet turvallisemman tilan periaatteiksi. Siihen tarvitsemme teidän apuanne! Tarkoitus on kokoontua yhdessä keskustelemaan tarvittavista muutoksista turvallisen tilan periaatteisiin ja suunnittelemaan päivitettyä versiota, jonka Humanisticum julkaisee.
Tapaaminen pidetään torstaina 30.3. klo 18.00 Humanistiklusterin Utopiassa (Uusi ylioppilastalo, 5. krs). Toivoisimme, että tapaamisessa olisi kattavasti eri järjestöjen yhdenvertaisuusvastaavia, mutta paikalle voivat saapua aivan kaikki yhdenvertaisuudesta kiinnostuneet järjestötoimijat. Tapaaminen pidetään pääasiassa suomeksi, mutta ajatuksiaan voi esittää ja keskustella saa myös ruotsiksi ja englanniksi.
Mikäli et pääse paikalle tapaamiseen, mutta sinulla on ajatuksia ja ideoita päivitettyihin periaatteisiin, voit laittaa niitä meille ennen tapaamista oheisella lomakkeella: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/122645/lomake.html
Muistin virkistykseksi voit lukea turvallisen tilan periaatteet nykymuodossaan oheisesta linkistä: http://www.humanisticum.fi/…/Humanistiklusterin…
Nähdään tapaamisessa!
Ystävällisin terveisin
Valtteri Iivarinen & Venla Virtanen
Humanisticumin yhdenvertaisuusvastaavat
***
Hej humanistföreningar!
I år ska vi uppdatera Humanistklustrets principer för en trygg lokal till principer för en tryggare lokal och vi behöver er hjälp! Vi ska gemensamt diskutera nödvändiga ändringar till principerna och planera en ny version av principer som Humanisticum sedan publicerar.
Vi ska träffas på torsdag 30.3 klockan 18.00 i Utopia på Humanistklustret (Nya studenthuset, 5:e våning). Vi hoppas att se många jämlikhetsansvariga från olika föreningar på plats, men alla föreningsaktiva som är intresserade av jämlikhet får såklart delta. Mötet hålls främst på finska, men man får uttrycka sina tankar och diskutera även på svenska och engelska.
Om du kan inte delta men har idéer och tankar kring nya principer, kan du skicka de före mötet via följande blankett: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/122645/lomake.html
Klicka på länken för att läsa de nuvarande principerna: http://www.humanisticum.fi/…/Principer_for_en_trygg…
Vi ses på mötet!
Med vänliga hälsningar
Valtteri Iivarinen & Venla Virtanen
Humanisticums jämlikhetsansvariga
***
Hi arts and humanities organisations!
This year we plan on updating the Principles of Safe Space at Humanistiklusteri to Principles of a Safer Space. For that we need your help! We would like to invite you to discuss the new principles together and plan a new version of the principles that Humanisticum then publishes.
The meeting is planned for Thursday, 30th of March at 6 PM in Utopia at Humanistiklusteri (New student house, 5th floor). We hope that as many board members from your organisation’s board as possible can partake, especially the equality coordinators. However all who would like to be a part of planning the new principles are welcome! The meeting is for the most part going to be in Finnish, but you can express your thoughts and discuss also in Swedish and English.
If you can’t make it to the meeting but you have ideas for the new principles, please send them beforehand using this form: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/122645/lomake.html
Here you can find the principles in their current state: http://www.humanisticum.fi/…/The-Principles-of-Safe…
See you soon!
Best regards
Valtteri Iivarinen & Venla Virtanen
Humanisticum’s equality coordinators
